編者按：今年1月，10位外國友人榮獲長寧區(qū)第二屆“虹橋友誼獎”。自2020年長寧區(qū)首設(shè)“虹橋友誼獎”以來，已有30余位對長寧區(qū)經(jīng)濟建設(shè)、社會發(fā)展和對外交流作出積極貢獻的外籍人士榮獲此獎及提名。他們中有來自跨國公司地區(qū)總部的高管、技術(shù)專家，也有來自醫(yī)療、教育、社會服務(wù)和社區(qū)的各界代代表。

目前，長寧區(qū)登記境外人口約占上海境外人口總數(shù)1/5，區(qū)內(nèi)27家駐滬領(lǐng)事機構(gòu)、200余棟外交官官邸分占全市總數(shù)的1/3和1/2左右。近6500家外資企業(yè)在長寧發(fā)展，其中跨國公司地區(qū)總部累計達85家，推動長寧成為上海連接國內(nèi)外的重要門戶和改革開放的重要窗口。

鮮明的國際化特征，讓長寧在開放中積蓄成勢，更好地幫助外籍人士在滬工作、生活，融入上海，也持續(xù)為外國友人和外資企業(yè)提供更優(yōu)的營商環(huán)境，共同為上海高質(zhì)量發(fā)展與高水平開放作出新的貢獻。

今年2月上海優(yōu)化營商環(huán)境大會召開當天，官方英語圖解“上海優(yōu)化營商環(huán)境行動方案7.0版”也在上海國際服務(wù)門戶同步上線。意大利德恩瑞律師事務(wù)所創(chuàng)始人代開樂第一時間注意到，這一新版英文圖解能為外國投資者更快抓住上海營商環(huán)境政策的重點，快速搜尋到權(quán)威信息。

自2011年5月來滬任職至今，代開樂在上海的13年里不僅創(chuàng)辦了意大利德恩瑞律師事務(wù)所，擔任創(chuàng)始人及管理合伙人、律師至今，還于2016年創(chuàng)建了DP集團，同樣擔任總裁至今。去年5月，他再次當選中國歐盟商會全國副主席、上海分會主席，進一步在服務(wù)外資企業(yè)、帶動外商投資、推動對外交流以及公益環(huán)保等領(lǐng)域，為上海高質(zhì)量發(fā)展獻力獻策。

“引進來”和“走出去”的雙向推動者

2013年，代開樂在滬創(chuàng)立德恩瑞律師事務(wù)所，此后便長期為在華投資的跨國公司提供全方位法律服務(wù)，涵蓋跨國并購、跨境投資、搬遷項目和知識產(chǎn)權(quán)保護等多個方面。其間，他帶領(lǐng)公司為外資企業(yè)投資中國尤其是投資長三角地區(qū)提供了內(nèi)容多樣的專業(yè)高效服務(wù)。許多人們熟知的外資企業(yè)得以成功落地中國成立市場主體，扎根上海發(fā)展，都離不開代開樂的努力。

“引進來”可以說是代開樂長期以來孜孜不倦的奮斗目標。在擔任德恩瑞律師事務(wù)所創(chuàng)始人及管理合伙人的十多年來，事務(wù)所已在亞洲多個國家和地區(qū)設(shè)有分支機構(gòu)，累計引入中國市場的投資總額約30億元。目前，由他帶領(lǐng)團隊所服務(wù)的企業(yè)在滬投資總額已超20億元，并有多家跨國企業(yè)在上海設(shè)立地區(qū)總部。

隨著事務(wù)所業(yè)務(wù)的擴大，代開樂創(chuàng)辦了如今的DP集團，旗下企業(yè)涵蓋法律咨詢、財稅咨詢、市場營銷策劃等三大板塊，為企業(yè)提供多方面服務(wù)，并積極與各級政府、開發(fā)區(qū)和園區(qū)展開合作。

“走出去”則是近年來代開樂帶領(lǐng)團隊聚焦的新目標。身為土生土長的意大利企業(yè)家，他為中國企業(yè)前往歐洲尤其是意大利開拓市場提供了多種多樣的咨詢服務(wù)，幫助中資企業(yè)在當?shù)貙崿F(xiàn)本地化，幫助企業(yè)解決發(fā)展中遇到的燃眉之急。

除了企業(yè)家身份之外，眼下，代開樂還擔任中國歐盟商會全國副主席及上海分會董事會主席等職，在任期內(nèi)積極推動上海的各項發(fā)展。

去年9月，他率領(lǐng)歐洲公司商會代表團參與了歐盟商會與上海市商務(wù)委舉行的圓桌會議，圍繞上海和中國的營商環(huán)境建設(shè)提出多項有益建議。同年11月舉行的上海市政協(xié)2023年情況通報會上，他作為發(fā)言嘉賓向與會的政府部門負責人及法律顧問分享了歐洲企業(yè)在滬發(fā)展的行業(yè)建議。此外，他還非常關(guān)注長三角區(qū)域的企業(yè)需求和發(fā)展現(xiàn)狀，率領(lǐng)歐洲商務(wù)代表團相繼訪問了浙江和江蘇，分享自己的真知灼見和行業(yè)建議。

呈現(xiàn)在華投資興業(yè)的真實圖景

代開樂還是一位積極促進中意文化交流與發(fā)展的友好使者。2016年起，他連續(xù)8年牽頭在滬舉辦“意大利品牌設(shè)計展IDI”，將意大利頂級的工業(yè)設(shè)計企業(yè)和成果匯聚上海，產(chǎn)業(yè)跨越汽車、家居、化工、食品和時尚等多個領(lǐng)域，為中意兩國高校、研究機構(gòu)、設(shè)計工作室和企業(yè)提供了一個展示交流與創(chuàng)意碰撞的平臺。

2023年11月，意大利國家電視臺及《全景》周刊（Panorama）還對當年的意大利品牌設(shè)計展進行了報道，著重展現(xiàn)上海作為中國最重要的經(jīng)濟中心和國際大都市的同時，還擁有國際化的設(shè)計產(chǎn)業(yè)土壤，使上海的城市魅力得以向意大利觀眾充分呈現(xiàn)。

代開樂還一直樂于在國際各類媒體發(fā)表自己的見解。意大利歷史悠久的《全景》雜志就有他開設(shè)的專欄，主題為“一個歐洲人在中國”。在這里，他定期與歐洲讀者們分享自己在中國工作、生活的經(jīng)歷，并就來華投資的機遇與挑戰(zhàn)提出自己的客觀看法和思考。

在繁忙的主業(yè)工作與社會活動之余，代開樂還長期致力于信息資源的共享，目前已牽頭編寫和出版了一系列多語種的實務(wù)指南，包括了投資中國的各個方面。最新一期《長三角地區(qū)投資指南》同步上線了紙質(zhì)版和電子版，在亞馬遜等國際平臺均可下載，為海外企業(yè)展示了上海不斷優(yōu)化中的投資環(huán)境，助力上海更大力度吸引外資。

在此過程中，代開樂本人也獲得了Capital Elite、China Awards 2019以及《商法》2021年度和2022年度中國市場“A-List法律精英”等殊榮，并榮獲第二屆長寧區(qū)“虹橋友誼獎”。

熱心公益的代開樂已堅持數(shù)年每月帶領(lǐng)員工為植樹項目累積資金，還多次為內(nèi)蒙古通遼市“種下一棵樹，固住一片沙”植樹造林項目捐款，并獲得國土綠化榮譽證書。他還帶領(lǐng)德恩瑞律師事務(wù)所入圍中國歐盟商會“2022年可持續(xù)商業(yè)大獎”，長期與兒童慈善組織保持合作，積極開展兒童公益活動。

在他的推動下，上海交通大學凱原法學院與意大利特拉莫大學法學院已建立聯(lián)系，開展國際交流與合作。德恩瑞事務(wù)所還主動出資，每年為優(yōu)秀交換生提供獎學金，資助優(yōu)秀學子完成學業(yè)并獲得就業(yè)機會，為上海國際化的法律人才培養(yǎng)貢獻自己的專業(yè)力量。